Minggu, 07 Februari 2016

From Indonesia With Love



Surat ini ingin aku tujukan ke idolaku yang datang dari negeri Matahari Terbit. Siapapun yang suka jejepangan, sering lihat program TV Indonesia Banget dan salah satu program TV di Waku-Waku Japan pasti tau orang ini. Yaps, dia adalah Hiroaki kato.
* * *
Teruntuk Hiro yang hari ini akan manggung (lagi) di Surabaya, penampilanmu sangat aku nantikan. Masih ingat tidak dengan aku? Beberapa bulan lalu saat kamu ke Surabaya, aku dan temanku pernah mewawancaraimu. Haha, mungkin sudah lupa, mungkin juga tidak. Pertemuan kita memang hanya sebentar. Aku menulis surat ini karena sebenarnya sedang mengikuti event 30HariMenulisSuratCinta di twitter. Tapi sekalian saja aku menyapamu, barangkali kamu masih ingat dan bersedia berfoto bersama lagi, haha.
Sebenarnya aku tipe orang yang tidak terlalu suka me-waaaaa... waaaaa... waaaaa... *teriakan histeris ala perempuan-perempuan jika bertemu idolanya*. Kalau ada artis, penyanyi atau semacamnya, aku cenderung bereaksi biasa saja. Tapi semenjak aku dan temanku mendapat tugas membuat liputan dan mewawancaraimu, aku jadi suka sekali padamu. Suka dalam arti jadi fansmu maksudnya.
Sebelum bertemu untuk wawancara, aku sedikit mencari tau siapa sebenarnya Hiro ini karena pada saat itu aku sama sekali tidak mengenal sosokmu. Setelah aku searching sana-sini, ternyata kamu penyayi dari Jepang yang sudah cukup lama tinggal di Indonesia. Sering menerjemahkan lagu-lagu musisi Indonesia ke bahasa Jepang, pernah kuliah di UGM selama setahun untuk belajar bahasa Indonesia, dan lagu terjemahanmu yang paling terkenal menurut hasil pencarianku saat itu adalah Ruang Rindu milik Letto.
Dari situ aku merasa wow! orang ini keren banget. Orang Jepang tapi cinta bahasa Indonesia, sering menerjemahkan lagu Indonesia, dan punya lagu ciptaannya sendiri. Ketika aku ikut meet and great, bertambah lagi informasi tentang kamu. Kemudian aku dan temanku mewawancaraimu langsung, bertambah banyak lagi informasi yang aku dapat. Awal kenal bahasa Indonesia kamu sudah baca novel Bumi Manusia milik Pramoedya Ananta Toer dan kamu bilang suka sekali dengan ceritanya. Wow! Bayangkan buku setebal itu dibaca oleh orang Jepang yang baru belajar bahasa Indonesia dan komentarnya suka sekali?! Bagaimana tidak kagum?. Apalagi katanya kamu pernah jadi dosen di Jepang untuk mengajar bahasa Indonesia! Hirooo.... you’re so amazing!!! Two thumbs up for you.
Pribadimu yang menyenangkan tapi slenge’an (suka bercanda), baik, tidak sombong, pandai menyanyi dan bermain gitar, suka batik, suka bahasa Indonesia, bisa bahasa Jawa (meskipun sedikit). Waaahhh.... banyaklah, kalau disebutkan semua alasan kenapa aku mengagumimu bisa-bisa surat ini isinya hanya alasan-alasan saja, haha. Dari sekian banyak lagu yang kamu terjemahkan dan kamu buat sendiri, aku paling suka lagu yang berjudul Terima Kasih. Sepertinya setiap kali manggung, di tiap akhir penampilan, kamu selalu menyanyikan lagu itu yaa? Serius, lagu itu langsung ngena di aku waktu pertama kali mendengarnya. Liriknya sederhana tapi penuh makna, musiknya juga enak didengar. Wah Hiro, itu langsung jadi salah satu lagu favoritku. Aku menantikan kamu menyanyikan lagu itu lagi nanti malam, hehe.
Sudah dulu yaa, semoga kamu sempat membaca surat ini. Maafkan juga kalau ada kata-kata yang kurang berkenan. Ganbatte Hiro (9^_^)9
                                Arigatou, terima kasih
                                 Atas segala karunia hidup di dunia
                                 Arigatou, terima kasih
                                 Arigatou, terim kasih
                                 Semuanya di awali dari rasa terima kasih
                                 .....
                                 Arigatou, terima kasih
                                 Arigatou, terim kasih
                                 Semuanya di awali dari rasa terima kasih
                                 Dari aku, kepadamu, dan untuk semuanya
                                                   
                                                    Terima Kasih-Hiroaki Kato

Surabaya, 07 Februari 2016
-WYou-

Kamis, 04 Februari 2016

Semoga Segera Bertemu

Teruntuk sobat lama yang semoga masih berada di kota yang sama,

Hai Fe, sudah lama sekali tidak bertemu kamu, bagaimana kabarmu? Jika melihat dari status-statusmu di sosial media, sepertinya kamu baik-baik saja. Masihkah tinggal di kota yang sama denganku? Atau pindah ke Bandung? Atau mungkin ke kota lain? Apa kesibukanmu sekarang? Bagaimana kabar keluargamu? Oh ya bagaimana si kecil Deva? Sudah bisa apa saja sekarang? wah wah, sepertinya aku terlalu banyak bertanya ya, maafkan. Saking lamanya tidak berjumpa denganmu, jadi muncul begitu banyak pertanyaan.
Terakhir kali aku mengunjungimu, kalau tidak salah ketika aku masih sangat baru menjadi seorang mahasiswi. Aku dan beberapa teman datang berkunjung selain untuk bersilaturahmi juga untuk melihat si kecil Deva yang baru lahir. Pada saat itu rasanya seakan kembali ke masa-masa SMP kita. Bercerita, bercanda, bertukar pengalaman, dan banyak hal.
Beberapa semester setelah itu aku pernah berjanji akan mengunjungimu lagi namun janji itu belum bisa kutepati hingga saat ini. Bukan aku bermaksud sok sibuk atau apa, hanya saja aku memang belum menemukan waktu yang pas. Aku tidak berani berjanji kapan lagi bisa mengunjungimu, takut tidak bisa lagi menepatinya. Tapi akan aku usahakan bila waktunya mendukung, aku akan mengunjungimu. Sekalian melihat bagaimana perkembangan Deva. Oh iya, berbicara mengenai Deva, bulan ini Deva akan berulang tahun ya? Masih akhir bulan nanti memang, tapi mumpung aku menulis surat untukmu, sekalian aku ucapkan selamat ulang tahun untuk Deva. Tidak apa-apakan meskipun sangat terlalu cepat? Hehe. Semoga Deva menjadi anak yang berbakti pada orang tuanya, menjadi anak yang pintar.
Sekian dulu, Fe, surat untukmu. Semoga kita bisa secepatnya bertemu dan memperbincangkan banyak hal. Setidaknya aku masih bisa menghubungimu lewat akun sosial mediamu. Salam untuk semua keluargamu ya. Titip salam kangen ^_^

Surabaya, 04 Februari 2016
-WYou-

Rabu, 03 Februari 2016

Surat Ijin Penuh Cinta

Teruntuk kangpos keliling tersayang, @ikavuje

Salam kenal dulu ke kangpos, barangkali belum kenal (ya emang belum kenal sih, hihi). Pengguna twitter paling gak pernah kelihatan, nongol kalau lagi ada moodnya aja, sempat menghilang dari linimasa twitter setelah pernah twitwar dengan seseorang (penyebab ngilangnya bukan twitwar juga sih), dan balik lagi—meski masih tetep jarang nongol—ke linimasa twitter cuma buat ngikut event 30HariMenulisSuratCinta. Itulah sedikit tentang aku. Agak gak penting ya sebenarnya, haha. Dianggap aja nggak apa-apalah, itung-itung perkenalan, hehe.
Hari ini memang bukan surat cinta bertema untuk kangpos, tapi aku nulis surat ini buat gantinya surat ijin macam anak sekolahan gitu lah. Nggak kepikiran buat nulis surat ijin sebenarnya, keadaan yang bikin aku tiba-tiba nulis surat ijin. Dua hari yang lalu aku nggak ikut nulis surat cinta karena sakit dan tergeletak tak berdaya seperti orang yang tak memiliki kekuatan dan daya upaya *oke, itu berlebihan*. Tapi emang beneran, kak, aku sakit dan gak bisa buat lama-lama mantengin laptop. Kemarin aku coba sedikit maksa untuk tetap bikin surat cinta dan ketika suratnya belum selesai, badannya udah minta istirahat aja. Sayang sekali suratnya itu harus ditunda dulu, huhu. Hari ini udah mulai sembuh, meskipun masih ada sakit-sakitnya gitulah *kok aku malah berasa curhat ya??*. Sakitnya memang dari dua hari yang lalu tapi surat ijinnya baru dikirm sekarang, telat sih, tapi nggak apa-apa kan, kak? hehe. Meski ini judulnya surat ijin tapi ini surat ijin penuh cinta untuk kangpos @ikavuje.
Sekarang cuma mau nulis surat ijin penuh cinta yang datang terlambat ke kangpos tersayang @ikavuje aja. Nanti kalau sudah waktunya, mudah-mudahan aku bisa nulis surat buat kangpos @ikavuje yang lebih bagus dari ini. Salam kenal buat kangpos, terima kasih sudah mau capek-capek keliling nganterin surat-surat cinta kami, jangan sampai sakit kayak aku. Dan yang terakhir, salam bahagia, keep smile ^_^

Surabaya, 03 Februari 2016
-WYou-